워너 홈비디오 코리아에서, 프렌즈 : 베스트 오브 버쓰데이 DVD 출시 기념으로 프렌즈 영어 단어집 다운로드 서비스를 하고 있습니다. 장소는 홈페이지, 기간은 2008년 1월까지. 내용은 위의 DVD에 나오는 단어들로, 주로 미국의 생일 파티 문화를 익힐 수가 있다고 하네요.
한겨레말글 연구소에서는 2차 학술 대회를 열어 "외래, 번역 문투가 우리글 뼈대까지 흔"들고 있다고 이야기합니다. 자료집은 한겨레말글 연구소 홈페이지 공개자료실에서 다운 받을 수 있습니다. 글 쓰시는 분들은 한번쯤 읽어봐도 좋을 내용들입니다. 자료실에선 한겨레 결체도 다운받으실수 있습니다.